なんかこの話題でTwitterが盛り上がっていた。
答え:
「無知は罪なり、知は空虚なり、英知持つもの英雄なり」の出所、なぜかネットのどこを見ても言及がないので置いておきますね
— くびくく (@awncient) 2020年1月8日
2001年の個人のテキストサイトが初出で、ソクラテスの「無知は罪なり」に自分の言葉を付け足した"格言"だそうで（このソクラテス理解は誤りですが）https://t.co/8816YOagnu pic.twitter.com/HA5nrneSbQ
ありがとうございます。これで夜もスッキリ眠れます。 星にゃーんはファクトチェックしてませんが、web archiveでタイムトラベルする気にはなれなかったので諦めました。 気になる人は頑張ってください。 以下、星にゃーんがGoogleのbefore検索を駆使して調べてた時のツイートです。
勝手に1990年代のアニメかエロゲのセリフなんじゃないかと思ってます。
— 星にゃーん (@takoeight0821) 2020年1月8日
これが最初の仮説です。
"まさに「無知は罪なりよ、ヒロ」って気分だ。（これはＬｅａｆか）"ほら！少なくとも2003年の時点で今の形の「無知は罪」があることは間違いなさそうですね https://t.co/VuX5iEnQ9r
— 星にゃーん (@takoeight0821) 2020年1月8日
ここ読むと1988年8月には新聞記事に『「無知は罪」』と載ることがあったらしい https://t.co/djUD5t3ZE6
— 星にゃーん (@takoeight0821) 2020年1月8日
「無知は罪なり」ってのは語感が良くて安直な概念なので昔からあったらしい。
もう散々指摘されてるけどggって見つかる最古の言及は https://t.co/mymcv5scRd っぽい。星にゃーんの「無知は罪なり〜」に対する仮説は「『無知は罪』をベースに当時のネット文化で生まれた言い回しで原典は既に失われて久しい」です
— 星にゃーん (@takoeight0821) 2020年1月8日
Googleで簡単に調べられるのはここまで。一先ずここで仮説を更新して寝る……つもりだった。
「無知は罪なり、知は空虚なり、英知持つもの英雄なり」の出所、なぜかネットのどこを見ても言及がないので置いておきますね
— くびくく (@awncient) 2020年1月8日
2001年の個人のテキストサイトが初出で、ソクラテスの「無知は罪なり」に自分の言葉を付け足した"格言"だそうで（このソクラテス理解は誤りですが）https://t.co/8816YOagnu pic.twitter.com/HA5nrneSbQ
答え合わせ
— 星にゃーん (@takoeight0821) 2020年1月8日
思ったよりしょうもなくて良かった。でも付け加えるなら「知は罰である」でしょ
— 星にゃーん (@takoeight0821) 2020年1月8日
「無知は罪」がソクラテスの考えだと誤解されがちなのは単純に「無知の知」と語感が似てるからで、そのことを証明しているのが『5th wheel 2 the Coach』です。寝ます
— 星にゃーん (@takoeight0821) 2020年1月8日
すいません。頭に「ムチは罰」を加えるのが正解です。https://t.co/ML0TCmhxms https://t.co/nxYdidMsBJ
— 星にゃーん (@takoeight0821) 2020年1月8日
やっぱりスチャダラパーはすごい。そう思った夜だった。あとWeb archiveが真価を発揮していて感動した。途中で関係ない黒歴史サイトを掘り返しちゃったのは申し訳ないと思っています。
